top of page
acquario pesci di carta

Madonna piangente

(Rebus oggettuale n.16 con soluzione)

2017

Scatola di legno, vetro, carta e materiali vari

cm 18 x 11,5 x 5,3

Una vecchia grattugia di legno con cassetto si è trasformata nella teca che custodisce la statuetta miracolosa di una madonna piangente. Percorrendo con lo sguardo gli oggetti e le lettere fluttuanti che la circondano, partendo dal lato sinistro in basso, salendo fino alla “M” del monogramma di Maria, poi scendendo dal lato destro, si risolve il rebus: la soluzione visiva è rappresentata proprio dalla protagonista al centro.

La parte bassa della bacheca è la visualizzazione di un’espressione verbale: le onde con le barchette origami in miniatura sono il “mare di lacrime” creato dal pianto della Madonna.

È interessante notare che, tra le numerose ipotesi riguardanti l’etimologia del nome “Maria”, ce ne sia una che lo fa risalire al composto delle due parole ebraiche “mar” (“amaro”) e “yam” (“mare”), con il significato di “mare amaro”.

Dettagli

bottom of page